Gestern hatten wir den ganzen Tag kein Wasser und wussten erst gar nicht, was passiert war. Auf Samui haben die meisten Haushalte einen Wassertank, welcher vom staatlichen Wasserwerk ueber Leitungen gefuellt wird. Da es seit Wochen nur mal 2 Tage geregnet hat, wird das Wasser langsam knapp und so wird es auf der Insel "verteilt". Dies bedeutet, dass die Leitungen zum Befuellen der Tanks nur zu bestimmten Zeiten in bestimmten Gebieten geoeffnet werden. Am Abend waren wir dann dran und nun ist unser Tank zum Glueck wieder voll und wir werden wohl ueber die naechsten Wochen ein bisschen mehr darauf schauen und sorgsam mit unserem Wasser umgehen.
We didn't have any water all day yesterday and weren't really aware what happened. Most households in Samui have a water tank, which is refilled by the government water supply over pipes. Since it hasn't been raining (except for 2 days) the last weeks, there is a water shortage and it had been decided to distribute water throughout the island only on certain times. Luckily we had our "turn", to receive water, in the evening and now our tank is full again. We will keep an close eye on our tank from now on for the next couple of weeks until rainy season starts and take good care of how much water to use.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen