BIG BUDDHA SEGNUNG / BLESSING

Gestern waren Robert, Tyler und ich beim Big Buddha in Samui. In Thailand werden Kinder, um die 4. Lebenswoche, von einem Moench gesegnet. Und da wir, bis auf den Big Buddha, noch nicht viele Tempel hier kennen, sind wir dorthin, um unser Glueck zu versuchen. Wir fanden dort auch gleich einen Moench und nicht nur Tyler, sondern wir alle, wurden von ihm gesegnet. Dafuer bekommen Babys ein weisses Armband (weiss steht fuer "Unschuld" & "Reinheit") und werden dann mit den Eltern vom Moench gesegnet. Dabei wird man mit heiligem Wasser bespritzt und der Moench haellt ein Gebet ab. Robert und ich haben auch ein Armband bekommen, allerdings farbenfroh, welches man nicht abmachen darf, sondern so lang warten muss, bis es abgeht. Die ganze Prozedur wird gemacht, um den frischgebackenen Eltern und vor allem dem Baby alles Glueck fuer das neue Leben zusammen zu wuenschen. Nach der Segnung waren wir dann noch oben auf dem Berg beim Big Buddha und Tyler musste diesen beruehren. Auch dies soll Glueck bringen. Ein schoener Nachmittag und natuerlich haben wir viele Fotos geschossen, die ich in eine Slideshow gestellt habe und gern mit Euch teilen moechte: 

Yesterday Robert, Tyler and I went to Big Buddha in Samui. In Thailand, children in their 4th week of life, should get blessed by a monk for good luck. And since we don't know many temples yet in Samui, we went to Big Buddha to try our luck. Fast we found a monk and not only Tyler, but we all have been blessed by him. During the blessing ceremony babies get a white bracelet (white stands for "Innocence" and "purity") and are then getting blessed together with the parents by the monk. We got  sprinkled with holy water and the monk said a prayer. Robert and I also got a bracelet, but colorful, which you are not allowed to take off until it falls off. The whole ceremony is done to wish the new parents and especially the baby all the luck for their new life together. After the blessing we went up on the mountain to Big Buddha and Tyler had to touch him. This should also bring luck. It was one fine afternoon and of course we took many pictures, which I have put in a slideshow and would like to share with you.