Freitag, 20. September 2013

THAI UNTERRICHT / THAI LESSONS


Seit dieser Woche habe ich wieder begonnen Thaiunterricht zu nehmen. Zum einen natuerlich, um die Sprache besser zu verstehen und das Erlernte nicht zu vergessen und zum anderen muss ich ja eine bestimmte Anzahl an Stunden fuer mein Visa nachweisen. Mit von der Partie ist Kylee, unsere deutsche Nachbarin und gute Freundin.  Die Thaischule liegt nur 5min von uns entfernt und hat den passenden Namen "Mind your Language = Achte auf Deine Sprache". Wir sind insgesamt 7 Leute in der Gruppe und unsere Lehrerin Khun Jum ist sehr nett und es macht bis jetzt viel Spass. Tyler ist Dienstags und Donnerstags mit einer sehr lieben Nanny in der Schule und lernt dort auch fleissig von den groesseren Kindern ;-). Wenn Ihr Lust habt, dann schaut doch mal auf der Webseite der Thaischule vorbei. Einfach unten den Link anklicken. Und natuerlich gibt es auch noch ein paar Fotos.

Since this week I started back on studying Thai. On one hand I like to improve the bits and pieces I already know and not to forget everything I learned already and on the other hand I have to prove a number of lessons for my current visa. Joining me is Kylee our neighbour and good friend. The Thai school is about 5min from our house and named "Mind your language", which is very suitable I thought. We are 7 students in the class and our teacher Khun Jum is very nice and we are having a good time. Tyler is tuesdays and thursdays with a very lovely nanny at school and also busy learning things from the bigger kids. If you like to have a look at the Thaischool's website, just click on the link below:



 



Donnerstag, 12. September 2013

KINDERARZT / PEDIATRICIAN


Fuer alle, die sich schon einmal gefragt haben, ob Tyler hier auf Samui auch zum Kinderarzt geht oder Impfungen bekommt, hier ein Post darueber. Seit seiner Geburt ist Dr. Pimmala fuer Tyler zustaendig und wir sind sehr zufrieden mit ihr. Sie arbeitet im Bangkok Samui Krankenhaus und hat uns natuerlich auch ueber alle notwendigen Impfungen und Untersuchungen informiert. Tyler hat ein Impfbuch und wir gehen monatlich bzw. jetzt alle 2 Monate zu den Vorsorgeuntersuchungen und zum Impfen. Er wird gewogen, gemessen und von Kopf bis Zeh untersucht und bekommt dann seine Spritze(n) und Schluckimpfungen. Dies ist natuerlich nicht sehr angenehm, aber er haellt sich tapfer und das Team, um Dr. Pimmala, ist sehr nett. In seinem Impfbuch wird alles genau festgehalten, wie ihr spaeter auf den Fotos sehen koennt. Hier zwei Links, fuer die Mamas oder Leser, die Interesse haben mal Dr. Pimmala oder das Krankenhaus zu sehen: 


This post is for all, who ever thought, if Tyler goes to the pediatrician or gets vaccines here in Samui. Since he was born, Dr. Pimmala is in charge  and we are very happy with her. She works at the Bangkok Samui hospital and gave us important information about all necessary check ups and vaccines. Tyler has a vaccination book and we visit Dr. Pimmala every month or two, depending on the next appointment for checks and vaccines. He gets weighed, measured and they check him from head until toe and of course he gets his shots or swallow vaccinations. Of course that is no fun, but he is very brave and Dr. Pimmala's team is very nice. Everything is written down in his book, which you can see in the pictures below. Here are two links for moms or reader, who like to see Dr. Pimmala or the hospital: