PHUKET TRIP

Ab und zu muss man mal von der Insel und so sind wir drei, fuer ein langes Wochenende, nach Phuket gefahren. Los ging es am Freitag nachmittag mit der Seatran Faehre nach Surat Thani. Die Faehre ist 1 1/2 Stunden unterwegs und kann, neben Personen, auch Autos transportieren. In Surat Thani angekommen, geht es dann noch gut 3 Stunden mit dem Auto nach Phuket. Wir haben im Dewa Hotel Naiyang Beach Quartier genommen und ein sehr schoenes Zimmer bekommen. Am Wochenende waren wir dann etwas shoppen, lecker essen und Freunde treffen, aber haben auch einfach mal die Seele baumeln lassen und die Zeit zusammen genossen. Am Montag nach dem Fruehstueck ging es dann wieder nach Samui und wir haben Energie gesammelt und einfach mal abgeschaltet vom Alltag. Hier ein paar Fotos vom Ausflug:

From time to time you have to get off the island and so the three of us went for an extended weekend trip to Phuket. We took the seatran ferry to Surat Thani on Friday afternoon. The trip takes about one and a half hour and this ferry can take passengers and cars. After we arrived in Surat Thani we had to drive another 3 hours to Phuket and stayed at the Dewa Phuket Naiyang Beach. We got a very nice junior suite and went shopping, ate in our favorite restaurants, met some good friends, but also took a lot of time doing nothing and just enjoy time together. We went back to Samui Monday after breakfast and got some energy and loved taking a break from the normal day to day life. Here some pictures from our trip: