LUSTIGE ZEICHEN IN THAILAND / FUN SIGNS IN THAILAND

Schon oft sind wir an Schildern mitten auf der Strasse oder an Restaurants vorbeigekommen und haben herzhaft gelacht. Mal sind es Schreibfehler und mal einfach die lustigsten Ideen, die einen staunen lassen. In Phuket zum Beispiel gibt es das "Elefanten ueberqueren die Strasse" Schild und in der Touristenhochburg Patong das mit den betrunkenen Menschen. Hier ein paar Beispiele:

Many times we saw signs at restaurants or just on the road and had to laugh about it. Sometimes it is simply a writing mistake and sometimes just a funny idea, which lets you wonder. For example in Phuket you have the "elephant crossing" sign or in Patong, which is the main tourist area, you can find the one with a drunk person on it. Below are some examples:

 

5-5-5 CHEF DINNER

Gestern abend fand im Conrad Hotel Samui ein Dinner mit 5 Top Kuechenchefs statt.  Robert war einer von ihnen und natuerlich waren Tyler und ich mit dort. Hinter dem Namen 5-5-5 Party standen 5 Inseln - 5 Chefs und 5 Meeresfruechte. Neben Robert waren noch die Kuechenchefs Christoph vom Akaryn, Aziz vom Peace, Sebastien vom Napasai  und Konrad vom Conrad Hotel mit am Start. Jeder hatte seinen eigenen Stand und bereitete dort eine Vorspeise und einen Hauptgang zu. Die Gaeste konnte ueberall probieren und es gab leckere Weine dazu. Zusammen mit ein paar Freunden und Bekannten, hier von der Insel, verbrachten wir einen tollen Abend und haben die Leckereien genossen. Besonders stolz waren wir natuerlich ueber das tolle Feedback, das Robert von vielen Gaesten bekommen hat. In der Slideshow koennt Ihr ein paar Eindruecke vom gestrigen Abend anschauen:

 

Yesterday was a special night at the Conrad Hotel in Samui, as five top chef's invited for a dinner, which was under the name 5-5-5 party. 5-5-5 was standing for 5 islands-5chefs-5seafood and Robert was one of the chefs, who was cooking at this event. With him came Christoph from Akaryn, Aziz from Peace, Sebastien from Napasai and Konrad from Conrad Hotel. Each chef had their own hut, where they prepared one starter and a main course. All guests could try everything and they offered delicious wines with it. Of course Tyler and myself, as well as some of our friends here in Samui, went to the event and had a great evening with yummy food. We were very proud, as Robert got great feedback from many guests. Above, in the slideshow, you can see some snapshots from yesterday.