In Thailand wird der Muttertag seit 1976 am 12. August, dem Geburtstag der Koenigin Sirikit, gefeiert. Sirikit wird als Mutter aller Thailaender angesehen und schon Wochen vor dem 12. August werden im ganzen Land thailaendische Flaggen gehisst und private sowie oeffentliche Haeuser mit Girlanden, Lichtern und Fotos der Koenigin geschmueckt. In Bangkok wird ein prachtvolles Fest zu ihren Ehren organisiert. In den fruehen Morgenstunden findet ein feierlicher Umzug zum Palast statt, vor dem dann Vertretern der Koenigin Blumen ueberreicht werden und die Koenigin und der Koenig mit dem Lied „Mother of Kingdom“ gelobt werden. Der Tag endet mit einer Zeremonie im „Queen’s Garden“, bei der die Koenigin eine Rede haellt.
Am
12. August werden jedoch nicht nur Koenigin Sirikit, sondern auch
alle Muetter in Thailand gefeiert. Die Tradition besagt, dass die
Kinder vor der Mutter niederknien und ihr weisse Jasminblueten und
Girlanden schenken. Die weissen Jasminblueten symbolisieren die Reinheit
der muetterlichen Liebe, die nie vergeht. Des weiteren sind Almosen,
Spenden und Gaben an Moenche ein wichtiger Teil der
Muttertagsfeierlichkeiten in Thailand.
Since 1976 Mother's Day in Thailand is celebrated on the 12th of August, which marks the birthday of Queen Sirikit. She is considered as mother of all Thai people. Flags are hissed weeks before August 12 throughout the country and government and private houses are decorated with garlands, lights and pictures of the Queen. In Bangkok, a true ceremony is organized in her honor. In the early hours of the morning a procession to the palace takes place, flowers are given to representatives of the Queen and the Queen and the King are praised with the song "Mother of Kingdom". The day ends with a ceremony at the "Queen's Garden", in which the queen is holding a speech.
On August 12, however, not only Queen Sirikit, but all mothers are celebrated in Thailand. The tradition says that the children kneel before the mother and give her white Jasmine petals and garlands. The white Jasmine petals symbolize the purity of the motherly love that never fades. Furthermore alms, donations and offerings to monks are an important part of the Mother's Day celebrations in Thailand.
On August 12, however, not only Queen Sirikit, but all mothers are celebrated in Thailand. The tradition says that the children kneel before the mother and give her white Jasmine petals and garlands. The white Jasmine petals symbolize the purity of the motherly love that never fades. Furthermore alms, donations and offerings to monks are an important part of the Mother's Day celebrations in Thailand.
