Samstag, 3. August 2013

WOCHENENDAUSFLUG NACH PHUKET / WEEKEND TRIP TO PHUKET

Letztes Wochenende sind wir nach Phuket gefahren. Los ging es am Freitag morgen um 6 Uhr mit der Faehre von Samui nach Surat Thani. Danach sind wir gute 300km mit dem Auto gefahren und unser erstes Ziel in Phuket war das Allamanda Resort, wo wir 2 Naechte verbracht haben. Anschliessend ging es zum deutschen Konsulat, um Tyler's Reisepass abzuholen und danach habe ich ein paar Stunden mit Tyler in der Schule verbracht. Abends waren wir dann noch mit Freunden essen und haben den Samstag mit shoppen und Freunde treffen verbracht. Am Sonntag mittag, nachdem wir noch bei Master Jay frische Rambutan und Mangosteen aus dem Garten gepflueckt haben, ging es auch schon wieder zurueck nach Samui. Es war ein schoener Ausflug und wir haben uns gefreut, viele Freunde wiederzusehen. 

Last weekend we went on a short trip to Phuket. We started at 6am with the ferry from Samui to Surat Thani. After that we drove about 300km and arrived at the Allamanda Resort to check in for two days. Then we went to the german consulate to pick up Tyler's passport and after that I spent a couple hours at school. In the evening we went for dinner with friends and saturday we done a lot of shopping and met some more friends. On sunday, after we picked some fresh rambutan and mangosteen from Master Jay's garden, we went back to Samui. It was a nice trip and it was great to see some old friends again.


 






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen