Freitag, 15. März 2013

NOCH 1 MONAT / 1 MONTH LEFT


Nun hat der letzte Monat der Schwangerschaft begonnen und wir sind dabei, die letzten Vorbereitungen fuer den kleinen Chef zu machen. Das Tagesbett zusammenzubauen war gar nicht so einfach, aber zum Glueck gibt es ja youtube. Dort habe ich ein Anleitungsvideo gefunden und damit ging es dann doch etwas besser. Die Erstausstattung fuer das Krankenhaus ist gewaschen und eingepackt und wir haben festgestellt, dass er schon jetzt mehr Klamotten hat, als wir. Das haengt aber vor allem mit den vielen tollen Sachen zusammen, die ich bei meiner Baby Party bekommen habe. Gern moechte ich mich auf diesem Weg noch einmal bei allen bedanken. Nun heisst es fuer uns abwarten und fuer mich, dass alles etwas ruhiger angegangen wird, als es eh schon die letzte Zeit war. Mein naechster Arzttermin ist am 29.3. und dann werden wir ungefaehr wissen, wie gross und schwer der kleine Mann wird und auch, ob es beim errechneten 15. April (was gleichzeitig Thai Neujahr ist) bleibt. Weiter unten koennt Ihr ein paar Fotos in einer Slide Show finden.

The last month of pregnancy started and we are busy getting things ready for the little chef. It wasn't that easy to put the daybed together, but luckily there is youtube. I found a instruction video and with that, it was a bit easier to set up. All the clothes to take to the hospital are washed and packed and we realized, that he already has more clothes than us. One of the reasons for that, are all the wonderful things I got for my baby shower. I would like to take the chance and say, once more, a big thank you for all the amazing things. Now we have to wait for the big day and for me it means to take it even easier than the last weeks. My next doctors appointment is in the 29th March and hopefully we know by then approximately how tall and heavy the little man will be and also if the estimated due date stays on the 15th April (which is also Thai new year). Below is a slide show with some pictures:





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen